Vers van de pers: Check & Mate!

Net als half TikTok waren wij op de redactie al ontzettend fan van Ali Hazelwood. Je kent haar romcoms voor volwassenen waarschijnlijk wel, zoals De liefdeshypothese en Love on the brain. Toen we de kans kregen om haar YA debuut te vertalen stonden we natuurlijk direct te springen. 

Als je een boek over schaken maakt moet je natuurlijk de regels kennen. De afgelopen maanden vlogen termen als 'rokeren', 'remise' en 'herdersmatje' over en weer op de redactie. Had bureauredacteur Eline toch nog eens wat aan haar twee jaar schaakles als kind. Je weet nooit wanneer zoiets van pas kan komen! 

Naast dat de inhoud van dit boek natuurlijk fantastisch is, wilden we ook graag wat bijzonders met de buitenkant doen. We hebben uiteindelijk gekozen voor kleur op snee, met deze prachtige stencilled edges. De schaakstukken van het patroon komen van de illustratie op het omslag, waardoor het hele boek een mooi geheel vormt. Er zijn ook nog wat speciale dingen in het binnenwerk, maar dat gaan we niet verklappen. Er moeten natuurlijk nog wel een paar verrassingen blijven!

Check & Mate ligt nu in de winkel, en we hadden er niet trotser op kunnen zijn. We hopen dat jullie net zo van dit boek en de geweldige vertaling van De Vertaalzusjes gaan genieten als wij! 

Samenvatting

Mallory Greenleaf was ooit een aanstormend schaaktalent, maar is nu helemaal klaar met de sport. Schaken heeft alles in haar leven overhoop gegooid. Wanneer ze met tegenzin meedoet aan een laatste liefdadigheidstoernooi, verslaat ze geheel onverwacht Nolan Sawyer; de huidige wereldkampioen en het enfant terrible van de schaak-scene.

Nog onverwachter is zijn verlangen om het opnieuw tegen haar op te nemen. Welke zet zit hierachter? Als Mallory slim is, loopt ze weg. Game over. Maar de zeer welkome geldprijzen van de toernooien lonken. Gaandeweg ontdekt Mallory niet alleen dat er ook buiten de hal spelletjes worden gespeeld, maar ook dat het schaakbord nog altijd een magische aantrekkingskracht op haar heeft – net als die ene geduchte tegenstander…

Check & Mate is de eerste Young Adult van feelgoodauteur en TikTok-sensatie Ali Hazelwood. Prachtig uitgegeven met kleur op snee.